Danses allemandes et wallonnes
Im Deutsch (version française suit)
Im Jahr 1995 wurde die Tanzgruppe Hinderhausen von einigen Frauen aus dem Dorf gegründet. In diesem Jahr feiern wir also unser 25jähriges Bestehen!
Begonnen wurde mit dem „Lancier“, der auf einem Schulfest im Dorf getanzt wurde. Nach und nach kamen verschiedene Folkloretänze hinzu.
Zu Beginn bestand die Tanzgruppe ausschließlich aus Frauen aus Hinderhausen, im Laufe der Jahre sind auch Mitglieder aus anderen Dörfern hinzugestoßen.
Aktuell besteht die Tanzgruppe aus 16 Frauen.
Die ersten Auftritte fanden in den umliegenden Dörfern statt, meist bei Festen von anderen Tanzgruppen.
Nach einigen Jahren schloss sich die Tanzgruppe der DAPO an.
Im Jahr 2005 wurden Line Dance und Country ins Programm aufgenommen. Durch die Teilnahme an Kursen und Weiterbildungen wurden immer mehr Tänze in diesem Bereich geprobt und auch bei Auftritten gezeigt. Auch bei Country-Kursen der DAPO sind wir gerne vertreten, um unser Repertoire zu erweitern.
Ungefähr während 10 Jahren organisierte die Tanzgruppe jedes Jahr einen Western-Ball in Hinderhausen, der immer großen Anklang fand.
Seit 2016 bieten wir selbst Kurse in Line Dance im kreativen Atelier in Neundorf an, die immer gut besucht werden.
Zu unseren festen Auftritten gehören „La fête des myrtilles“ in Vielsalm am 21. Juli, sowie der „cortège folklorique“ in La Gleize. Hinzu kommen verschiedene Auftritte in der Umgebung, sowie in der Grenzregion in Deutschland und Luxemburg.
Die Proben finden montagsabends im Vereinslokal in Hinderhausen statt.
Neue Mitglieder sind herzlich willkommen!
En français
Le groupe de danse de Hinderhausen a été fondé en 1995 par quelques femmes du village. Nous célébrons donc cette année nos 25 ans!
Tout a commencé avec le Lancier qui a été dansé lors d‘une fête à l‘école du village. Au fur et à mesure d‘autres danses folkloriques ont été apprises.
Au début, le groupe se composait uniquement de femmes de Hinderhausen, mais au fil des années des membres d‘autres villages nous ont rejoints.
Actuellement le groupe compte 16 femmes.
Les premières présentations ont eu lieu dans les villages de la région, souvent à des fêtes d’autres groupes de danse.
Après quelques années le groupe s’est affilié à la DAPO.
En 2005 nous avons commencé avec la Line Dance et des danses country. En faisant des formations et des stages, nous avons de plus en plus appris des danses de ce genre et aussi montrées lors de présentations. Nous participons également à des stages country de la DAPO pour agrandir notre répertoire.
Pendant environs 10 ans, le groupe de danse a organisé chaque année un bal Western à Hinderhausen, qui était toujours un grand succès.
Depuis 2016 nous donnons des cours de Line Dance à l’atelier créatif à Neundorf, qui sont bien fréquentés.
Chaque année nous sommes présents à la fête des myrtilles le 21 juillet à Vielsalm et au cortège folklorique à La Gleize. En plus, nous avons différentes présentations aux alentours, ainsi que dans la région frontalière de l’Allemagne et du Luxembourg.
Nous dansons le lundi soir au local du village à Hinderhausen.
Des nouveaux membres sont les bienvenues !
Jour de répétition
Le lundi soir tous les 15 jours.
Lieu de répétition
Vereinslokal Hinderhausen
Oberst-Crombach 8, Hinderhausen
4780 St.Vith
Contact
Martha Bertha 080/22.77.19